Niveaux de difficulté : Facile Période favorable : Septembre à Mai
  • DESCRIPTION
  • ITINERAIRE
  • VOTRE FORMULE COMPREND
  • NE COMPREND PAS
  • POINTS FORTS
  • S'INSCRIRE
  • DOSSIER VOYAGE

Voici une rando à faire en famille au cœur des Andes en Equateur. Trek et visites vous permettent de découvrir une des plus belles régions du pays. Vous ne manquerez aucun des lieux culturels incontournables et pourrez presque toucher du doigt certaines des plus belles œuvres de la Madre Tierra.

Vous ne resterez pas indifférents au charme colonial du centre historique des villes de Cuenca ou Quito, toutes deux inscrites au Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. Une randonnée vous permettra d'apprécier la douceur de vivre de la station thermale de Banos.

Vous adorerez l'ambiance des marchés indiens typiques d'Otavalo et un trekking tranquille vous fera découvrir quelques autres villages de la région. La vallée des volcans vous ouvre les bras de la cordillère des Andes jusqu'au plus haut volcan actif du pays, le Cotopaxi culminant à  presque 6000m d'altitude!

Ce circuit nature et culture vous permet de découvrir la partie andine de l'Equateur et ses incontournables, accompagnés d'un chauffeur francophone.

Itinéraires

Jour 1

France - Équateur

Arrivée à Quito la capitale de l'Équateur (à 2800 m). Accueil et transfert à l'hôtel. Déjeuner et dîner libres. Nuit en B et B.

Jour 2

QUITO

Visite de Quito et de son centre colonial du XVI siècle, classé Patrimoine Culturel de l'Humanité par l'UNESCO. Selon l’acclimatation à l'altitude et l'envie des participants, vous pourrez choisir une excursion, parmi deux possibilités :
ligne équatoriale à la latitude 0 ou téléphérique vers le volcan Pichincha (le téléphérique monte à 4000 m). Déjeuner libre. Dîner libre et nuit en b et b.

Jour 3

QUITO - VOLCAN COTOPAXI

Nous suivrons la fameuse "Allée des Volcans" jusqu'au volcan Cotopaxi. En chemin, selon le jour de la semaine, visite du marché indigène de Pujili ou de Saquisili. Randonnée facile dans le parc du Cotopaxi de la source Manantial jusqu'au petit lac Limpiopungo à 3700 m. Et pour les amateurs de plus de marche : montée au refuge à 4800 m. Déjeuner et dîner libres. Nuit en B et B.

Jour 4

COTOPAXI - QUILOTOA

Balade - visite des lieux puis route vers le lac Quilotoa. À Tigua, halte pour visiter une petite galerie de peintures typiques de la région, ce sont des œuvres représentant les scènes de la vie quotidiennes réalisées par les habitants de cette partie des Andes. Déjeuner et dîner libres. Nuit en B et B.

Jour 5

QUILOTOA - RIOBAMBA

Excursion au lac volcanique de Quilotoa. Sur l'immensité de sa surface vous y observerez le reflet des sommets enneigés de la cordillère, splendide vision des vastes paysages qui vous entourent. Balade entre montagnes, falaises et villages indiens encore authentiques. Déjeuner et dîner libres. Continuation vers Riobamba. Nuitée en B et B.

Jour 6

RIOBAMBA - TRAIN DES ANDES - INGAPIRCA - CUENCA

Transfert à la gare du village d'Alausi pour prendre le pittoresque "Train des Andes" jusqu'au hameau de Sibambe (2 h). Vous traverserez de somptueux paysages dont l'impressionnant passage du "Nez du Diable" avant de reprendre le train de retour pour Alausi. Continuation vers la charmante ville de Cuenca. En chemin, halte pour visiter les vestiges et le musée du site Inca d'Ingapirca. Déjeuner et dîner libres. Nuit à Cuenca.

Jour 7

CUENCA

Visite du centre historique de la ville de Cuenca classé au Patrimoine Culturel de l'Humanité par l'UNESCO puis visite originale d'une fabrique du fameux "Panama", chapeau qui, est fabriqué en Equateur ! Déjeuner libre. L'après-midi, selon vos envies, et parmi deux possibilités : excursion dans la Vallée de Gualaceo pour découvrir de splendides paysages et des villages d'artisans OU la visite du musée ethno-archéologique de la ville. Dîner libre et nuit en B et B.

Jour 8

CUENCA - BANOS

Route vers la paisible petite ville thermale de Baños. En arrivant, petit tour de repérage de la ville. Après-midi détente. Possibilité de bain thermal EN OPTION.
Déjeuner et dîner libres. Nuit en B et B.

Jour 9

BANOS

Visite de la petite ville thermale de Baños réputée pour ses eaux thermales.
Randonnée à la Cascade "Pailon del Diablo", connue pour être l'une des dix chutes d'eau les plus importantes au monde. Vous descendez un petit sentier au cœur d'une impressionnante flore. Avant d'arriver au pont suspendu, vous empruntez un passage qui vous mènera à la cascade. Déjeuner et dîner libres. Nuitée en B et B.

Jour 10

BANOS - QUITO

Matinée libre pour profiter encore un peu de cette ville paisible et accueillante à votre rythme. Remontée vers les Andes à travers des paysages d'une grande variété : des plantes tropicales aux résineux de montagne. Déjeuner et dîner libres. Arrivée à Quito et nuit en b et b.

Jour 11

QUITO - OTAVALO - QUITO

Vous emprunterez la célèbre Panaméricaine jusqu'à la superbe région andine d'Otavalo. Arrêt panoramique au lac San Pablo, dominé par le majestueux volcan Imbabura. Visite du marché indigène d'Otavalo et déjeuner libre. Nous terminerons la journée par une excursion dans les villages d'artisans de Cotacachi, connu pour son cuir et de Peguche, connu pour ses tisseurs. Retour à Quito. Dîner libre et nuit en B et B.

Jour 12

QUITO - AEROPORT

Transfert à l'aéroport pour vol international de retour.

Jour 13

Vol retour

Arrivée.

  • Le vol compris suivant votre devis.
  • Hébergement en hôtel et lodge.
  • Tous les petits-déjeuners.
  • Transports et transferts privés.
  • Trajet mentionné à bord du "Train des Andes".
  • Chauffeur francophone durant tout le circuit.
  • Visites et entrées aux sites mentionnés dans le programme.
  • Pourboires aux bagagistes.
  • Repas non mentionnés au programme.
  • Boissons et divers extras personnels.
  • Taxes de sortie du territoire.
  • L'assurance annulation et rapatriement.
  • Tout ce qui n'est pas spécifié dans la rubrique "Le prix comprend".
  • Les vols aller-retour si cette option n'a pas été sélectionnée lors de l'établissement de votre devis.
  • Quito, la capitale, classée patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
  • Cuenca la coloniale, classée au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
  • Les marchés indiens d'Otavalo, Pujili et Saqhuisili.
  • Une excursion à bord du "Train des Andes".
  • La vallée des volcans, le Cotopaxi et le lac Quilotoa.
  • Le charme de la petite ville thermale de Banos.
  • Des randonnées adaptées à tous les niveaux.
  • Un guide/chauffeur francophone durant tout le circuit.
Please wait...

Carte d'identité :

Intitulé officiel du pays : République d’Equateur
Superficie
 : 256 370 km²
Population
 : 17 668 000 habitants (2021)
Capitale
 : Quito
Monnaie
 : USD depuis l'an 2000 (avant la monnaie était le sucre)
Religions
 : 95% catholiques, 5% protestants mais les croyances et rites précolombiens restent très présents notamment chez les populations rurales qui vénèrent la Pachamama (déesse de la terre mère)
Peuples et ethnies
 : les équatoriens sont une population multiethnique: amérindiens, métis, européens, asiatiques, africains
Langues
 : espagnol et langues amérindiennes (quechua, shuar)
Mandat présidentiel
 : 5 ans
Régime : République démocratique présidentielle

Histoire :

Fin 14ème siècle : Les Incas étendent leur empire à l'actuel territoire Equatorien.

1530 : Le conquistador Francisco Pizarro arrive au nord du Pérou à Tumbes.

1532 : A Cajamarca (Pérou) Pizarro et ses hommes tendent un piège à Atahualpa (le chef de l'empire Inca) et le font prisonnier.

1533 : Atahualpa est assassiné.

1534 : Sebastián Benalcázar fonde la ville de Quito.

1812 : Première constitution du pays. Elle ne sera jamais appliquée.

1822 : Le 24 mai, le général Sucre remporte la bataille du Pichincha sur les Espagnols. Sous l'impulsion du général Simón Bolívar, l'Audiencia Real de Quito s'unit au Venezuela, au Panamá et à la Colombie pour former la république de la Grande-Colombie.

1830 : L'Audiencia Real de Quito proclame son indépendance et adopte le nom d'Equateur; le général Juan José Flores en devient le premier président. 

1941 : L'Armée Péruvienne envahit le sud de l'Equateur. 

1942 : A la suite du protocole de Rio de Janeiro, l'Equateur perd une importante partie de son territoire au profit du Pérou. 

1945 : L'Equateur devient menbre de l'ONU. 

1969 : L'Equateur intègre le Pacte Andin. Les autres membres sont la Colombie, le Chili et le Pérou. Cette association favorise le libre-échange entre ces pays. 

1987 : Important séisme qui ravage la région de quito et endommage certains monuments de son centre historique. 

1990 : En juin, soulèvement de plusieurs populations Amérindiennes à travers le pays en rapport avec les revendications territoriales et traditionnelles de ces peuples.

1998 : Le 26 Octobre, un accord de paix est signé avec le Pérou mettant fin au conflit frontalier qui perdure depuis 1941.

2006 : Rafael Correa remporte les élections présidentielles avec 56,8 % des voix et devient 56e président de la République d'Équateur.

Géographie :
Entouré par le Pérou au sud et la Colombie au nord, l’Équateur tient son nom de sa position sur l’Équateur. C’est un des plus petits pays d'Amérique du Sud, mais incroyablement riche en diversité puisque l’on y passe rapidement de la montagne à la mer ou à la jungle.

Deux chaînes de montagnes parallèles (cordillère Occidentale et cordillère Royale) traversent le pays du nord au sud. La Sierra est jalonnée de plus de 30 volcans dont le Cotopaxi (5 578 m) et le Chimborazo (6 300 m) et forment un massif volcanique connu sous le nom d'avenue des volcans.
A l'ouest, "la Costa", est une longue plaine côtière qui s’étend sur une largeur de 30 à 200 km le long de la cordillère des Andes et de l'océan Pacifique.

Le versant oriental fait partie du bassin amazonien et occupe plus de la moitié du territoire.

Rendu célèbre grâce aux recherches du biologiste Charles Darwin, l'archipel des Galápagos est en immersion dans les eaux de l'océan Pacifique à 1.000 km à l'Ouest des côtes Équatoriennes. Il se compose de 15 îles et de 40 îlots d'origine volcanique abritant de nombreuses espèces animales et végétales, dont certaines sont uniques au monde.

Climat :

Le climat équatorial du pays se divise globalement en deux saisons : la saison des pluies, avec des précipitations quotidiennes, de décembre à mai ; la saison sèche, plus ensoleillée, moins humide et avec des températures plus fraîches, de juin à novembre.

  • Dans la Sierra (les Andes et Cuenca), le climat est tempéré et humide toute l'année. L’hiver est doux avec des moyennes de 19 °C à 25 °C dans la journée, selon l’altitude. L'amplitude des températures peut être très élevée entre la journée et la nuit, les nuits étant fraîches (7 à 10 °C), surtout en hiver.
  • Sur la Costa (littoral pacifique et Guayaquil), le climat est tropical, chaud et humide. De décembre à avril, les températures oscillent entre 26 °C et 30 °C. Les mois les plus frais vont de juin à août. La température moyenne de l’eau est à 25 °C toute l'année.
  • El Oriente (Amazonie) : le climat est chaud et humide tout au long de l'année (environ 25 °C). Durant l’hiver, de novembre à avril, les pluies sont moins fréquentes mais le niveau des fleuves est plus haut car alimenté par les pluies des Andes. De mai à octobre, la tendance est aux averses tropicales malgré une baisse du niveau des fleuves.
  • Aux Galápagos, le climat sec et tempéré permet de partir en croisière dans le sanctuaire tout l’année (températures entre 22 °C et 30 °C). Il fait plus chaud et humide entre janvier et mai. Si la température de la mer est entre 20 °C et 25 °C à cette période, selon l’activité des courants marins, de juin à décembre, l’eau nettement plus froide (16 à 18 °C) invite à porter une combinaison pour le snorkeling.

Faune et flore :

Grâce à la douceur de son climat et à la diversité de ses habitats (prairies alpines, marais côtiers, forêts tropicales), la faune équatorienne offre une diversité époustouflante. Les mammifères à eux seuls comptent 300 espèces, dont des singes, des paresseux, des lamas et des ours à lunettes. Les ornithologues viennent du monde entier pour admirer le condor des Andes, parmi plusieurs centaines d'autres espèces ; 28 espèces d'oiseaux sont endémiques aux îles Galápagos. Tout aussi exotiques sont les poissons qui peuplent les eaux vives du pays, tels l'anguille électrique, la raie pastenague, le piranha et le minuscule poisson-chat candirú.
Quelque 25 000 espèces de plantes vasculaires poussent dans les divers habitats de l’Équateur (contre 17 000 en Amérique du Nord), et de nouvelles espèces sont découvertes chaque année. Forêts de nuages, forêts tropicales humides, páramo (prairies andines d’altitude) et mangroves sont autant de merveilles naturelles d’une beauté à couper le souffle.

Langue :

La langue officielle de l’Equateur est l’espagnol, langue maternelle de 78% de la population du pays. Il existe aussi de nombreuses langues indigènes comme le Quechua et le Shuar mais le nombre de locuteurs diminue constamment.

Religion :

95% de la population est catholique. C’est un héritage du colonialisme espagnol. Cependant, le peuple équatorien garde d’importants cultes pré-coloniaux, notamment l’animisme, et des croyances locales comme la vénération des volcans, du soleil, de la lune, du créateur Viracocha et de la déesse de la terre Pachamama.

Gastronomie :

Globalement, la population se nourrit surtout de riz, de pomme de terre, de viande (poulet notamment) et de poisson.

La solution la plus économique est de fréquenter les marchés couverts (mercados cerrados), qui regorgent de stands de nourriture pas chers, ou alors de privilégier l’almuerzo, le menu du midi (soupe, plato fuerte - plat de résistance - et dessert), qu’on trouve dans presque tous les petits restos, souvent 3 à 4 US$. 

Les spécialités sont : le bolón de verde (beignet de banane plantain), le cuy (cochon d’Inde), les empañadas,…

Formalités :

  • Pour les ressortissants français, passeport ou carte d'identité valide. Pas de visa.
  • Pour les autres ressortissants, merci de vous référer au site https://www.action-visas.com

Santé :

Pas de vaccins obligatoires mais certains sont conseillés (diphtérie, tétanos, poliomyélite, rougeole, coqueluche et hépatites A et B).

Encadrement :

  • Voyages encadrés : un accompagnateur francophone 
  • Voyages Liberté : sans accompagnateur, logistique sur place 

Monnaie :

La monnaie en Equateur est le dollar américain.
1€ = 1,09 US$

Décalage horaire :
+6h en hiver et +7h en été

Équipement :

Le poids maximal autorisé de vos bagages dépend de votre compagnie aérienne.
1 sac marin, sac à dos ou sac de voyage avec des roulettes, plus facile à transporter.
 + grand sac plastique pour protéger les vêtements en cas d'orage
1 petit sac à dos (30 litres) (affaires de la journée) = bagage à main dans l'avion.
1 sac de couchage
Chaussures de marche (légères et solides) ou chaussures de moyenne montagne (en cuir). 
Les chaussures doivent avoir été déjà portées !!
1 paire de baskets ou espadrilles pour le soir.
Anorak chaud ou petite veste en duvet en hiver, et veste type Goretex en été.
2 pulls over : 1 léger + 1 très chaud (ou fibre dite "polaire").
Cape de pluie.
Chemises, Tee-shirts, pantalon confortable, training selon les goûts de chacun. 
Short long et maillot de bain (à partir de mai).
Serviette de bain
Chapeau et lunettes de soleil.                                                   
Chaussettes laine et coton.
1 boussole.
1 pochette plastique pour protéger les documents du road book.
Lampe de poche (type frontale), piles et ampoules de rechange.
2 Gourdes d'un litre minimum et canif de poche.
Nécessaire de toilette (serviettes rafraîchissantes pour remplacer l’eau de toilette : lingettes).
Papier hygiénique et briquet pour brûler celui-ci après usage.
Petite pharmacie personnelle (médicaments personnels, aspirine ou doliprane, vitamine C, anti diarrhéique, collyre, crème solaire (lèvres et peau), crème hydratante, un rouleau de sparadrap, une bande élastique adhésive large style Elastoplast (éventuellement "double-peau" contre les ampoules), une boite de pansements adhésifs, pochettes de désinfectants prêtes à l'emploi, 10 compresses stériles, pastilles de micro pure ou d'hydroclonazone pour désinfecter l'eau et anti-moustique.

Nous vous conseillons de prendre des valises à roulettes par commodité, sauf pour les programmes avec des animaux de bas (chameaux, mules, ânes…) où il faut privilégier les sacs à dos et sacs de voyages pour éviter de blesser les animaux.